Le tatarish

ici nous parlerons du tatarish et si vous etes sage, zanael et moi nous vous donnerons des cours

je suis sage


aprenez moi

Pour commencer, le tatarish est une langue semi-morte, ce qui veut dire qu'elle n'est parlée que par les tatarishs et que la langue est tellement compliquée que seuls les tatarishs motivés et courageux savent la parler (les autres l'oublient) Pour commencer nous allons apprendre à dire bonjour :

-si celle à qui vous voulez dire bonjour est une fille de - de 5 ans, vous devez dire: Grätsäkëriëm
-si celui à qui vous voulez dire bonjour est un garçon de - de 5 ans, vous devez dire: Grätsëkëliriëm
-si celle à qui vous voulez dire bonjour est une fille de 5 à 12 ans, vous devez dire: Grätsäkëriëmätö
-si celui à qui vous voulez dire bonjour est un garçon de 5 à 13 ans et demi, vous devez dire: Grätlëköriömë
-si celle à qui vous voulez dire bonjour est une fille de 12 à 23 ans, vous devez dire: Grätsäkëriëmätëlö
-si celui à qui vous voulez dire bonjour est un garçon de 13ans 1/2 à 27 ans et 7 mois, vous devez dire: Grätlësökätöâ
-si celle à qui vous voulez dire bonjour est une jeune femme de 23 à 42 ans, vous devez dire: Grätsärömë-lösörä
-si celui à qui vous voulez dire bonjour est un jeune homme de 27ans et 7 mois à 45 ans, vous devez dire: GrätlölëMöräkëlo
-si celle à qui vous voulez dire bonjour est une femme de 42 à 68 ans, vous devez dire: Lërgösörä-grätsärömë
-si celui à qui vous voulez dire bonjour est un homme de 45 ans à 70 ans, vous devez dire: Bönjöurlëliëm
-si celle à qui vous voulez dire bonjour est une femme de 68 à 85 ans, vous devez dire: Grätsäkësiölëm
-si celui à qui vous voulez dire bonjour est un homme de 70 ans à 125 ans, vous devez dire: Böngrämlölöpëtsilëcöcôrisälëm
-si celle à qui vous voulez dire bonjour est une femme de 85 à 136 ans, vous devez dire: Grätsäkësiöliëmorzä
-Si celui ou celle à qui vous voulez dire bonjour est une femme ou un homme de 136 à 230 ans, vous devez dire: Fölökiëtsöpëtrichölarëm

Vous remarquez qu'on ne peut pas dire bonjour à un homme de 125 à 136 ans.

Ceci est une explication simplifiée, en vérité c'est beaucoup moins simple.
Si vous voulez dire bonsoir il faudra dire exactement pareil mais les lettres à l'envers, pour dire bonjour entre 22h à 1h du matin, il faut dire bonne nuit, ce qui se dit Këkölopömüf à part si le destinataire est en train de manger, de regarder la télé, de dormir, de lire, de regarder quelque chose, de sentire quelque chose, ou de toucher quelque chose...

Voilà tu sais à peu pres dire bonjour maintenant !

Grätlësökätöâ Zanael

merci pour ce cours tres clair

Merci, Grätlësökätöâ à toi aussi !

merci et maintenant un cours pour dire au revoir

pas tout de suite j'ai un peu mal à la tete... ça demande beaucoup de réflexion surtout que je ne parle pas le tatarish tous les jours.

donc je vais t'apprendre a dire "au revoir":

Si vous revoyer le destinataire du "au revoir" dans l'heure, vous lui dites:
aôöttûurépûööö et au rajoute "û" a la fin si c'est une fille

Si vous revoyer le destinataire du "au revoir" le lendemain, vous lui dites:
aööttôréépûöö et on rajoute "öu" a la fin si c'est une fille

Si vous revoyer le destinataire du "au revoir" dans la semaine, vous lui dites:
aéôöûturéépöô et au rajoute "û" a la fin si c'est une fille

Si vous revoyer le destinataire du "au revoir" dans un mois, vous lui dites:
bàööoéôôttupé et au rajoute "öö" a la fin si c'est une fille

Si vous revoyer le destinataire du "au revoir" dans un an, vous lui dites:
aôôbyytopééöû et au rajoute "öö" a la fin si c'est une fille

Si vous ne revoyer pas le destinataire du "au revoir" , vous lui dites:
barröötyôïérôvîépa et au rajoute "ssàlôöp" a la fin si c'est une fille

Bravo Quentinator je suis fier de toi !
Juste une petite erreur: tu as mis un accent de trop sur bàööoéôôttupé (aurevoir dans un mois) car c'est une exception des imparisyllabiques à la voix passive selon le mode des conjonctions indirecte qui prennent modele sur "oöorätëpäyek"
C'est une erreur pardonnable car meme les tatarishs la commettent parfois.

merci je note tous vos cours dans un carnet mais pour le "ssàlôöp" je pense que c'est un mot transparant

Ank Herezir a écrit:

merci je note tous vos cours dans un carnet mais pour le "ssàlôöp" je pense que c'est un mot transparant

oui mais il ne faut pas oublier les accents sinon ça peut vouloir dire "montagne", "grenouille", "mixer", "saucisses bien grillées","cornichon" ou encore "clavier d'ordinateur avec une touche en moins" !

ah oui mais c'est quand meme un mot transparant

Un mot transparent, certes, mais à ne pas négliger, säâapeërliîpöpeët*!




*ce qui veut dire : "ok mais quand même !"

qu'est ce que nous allons vous apprendre a present ?

le verbe être ??? :study:

désolé mais ce verbe nécessite plus de 6mois d'apprentissage intensif.
Le cas le plus courant est "Dilöcöpönäëästöpölöw" mais on ne l'utilise que dans 4% des cas...

les 96 % qu'il reste sont une centaine de nom que meme le tatarish ne retient pas toujours

mais ou est ce que vous avez appris tous ça ???

Moi je fais des voyages là bas assez régulierement, j'ai un manuel d'apprentissage en 712 exemplaires chez moi, plus des dvd de prononciation, et puis quand j'ai un doute je téléphone à un ami tatarish qui parle tres bien français (pour lui de tout façon c'était facile d'apprendre le français)...

Sinon quentinator je sais pas quand il a commencé à apprendre mais c'est moi qui l'ai aidé à approfondir la langue et maintenant il la parle presque comme un vrai tatarish (il lui manque des notions de conjugaison pour l'indicatif présent des verbes en -iöplërä et en -ökiliëtês, et aussi quelques centaines de mots de vocabulaire mais ça ne le gene pas pour dire "le lave vaisselle est en panne et il faut aller acheter de nouvelles pastilles pour la machine à laver".

c'est vfrai que zanael m'a appris beaucoup de chose

mais ça me fait plaisir, mon petit !!!

une autre leçon ça vous dirait ?

non je crois que ca les branches pas trop

ouais moi je veut apprendre!!!

Alors, petit cours d'histoire (véridique)...
Les Tatars habitent en Tatarie (ou république indépendante des tatars) et parlent le Tatarish...
Le Tatarish est une langue altaïque dérivé du Turc et du mongol, les langues altaiques sont des langues "agglutinantes" dans laquelle la flexion n'existe pas.
Elles se distinguent par l'utilisation de voyelles palatales et gutturales (principe d'harmonie vocalique)
voyelles palatales : e, ä, i, ö, ü
voyelles gutturales : a, ï, o, u

La capitale de la Tatarie est Kazan.

(Trouvé dans un atlas et une encyclopédie informatique)

quel beau cours zanael